Canzone popolare da “Sang und Klang”, raccolto da E. Humperdinck
© emg
Soffione
Toccato
dal soffio del vento
sei portato
sembra senza meta
in lontananza
Sotto
devi
puoi
Accetta la morte
la supererai
alla partenza
qui e oggi
quasi inosservato
In profondità
tocchi l’oscurità
radici forti
unendo cielo e terra
dall’amarezza bruciata
cresce il verde appuntito
In lucentezza
brilla la tua forza solare
replicando oro
© emg
“Erster Verlust”, Robert Schumann
© emg
Fortuna
Vado su per quella collina
giorno dopo giorno
più in alto
Salgo i gradini
giorno dopo giorno
più agile
Le gambe
arrugginite
in patria
dolgono
giorno dopo giorno
di meno
Ed io sono
più felice
giorno dopo giorno
© emg
Canzone popolare da “Sang und Klang”, raccolto da E. Humperdinck
© emg
© emg
Fuori dalla porta
la distanza splende
“Sonatine G-Dur”, L. v. Beethoven
Tutti i testi © emg sono pubblicati in „Die Ferne ganz nah. La distanza vicina“ e „Ankommen unterwegs. Raggiungere muovendosi“, NOTschriften Verlag 2019 e 2024. Editore NOTschriften 2019 und 2024.
Traduzione in italiano della Dott.ssa Ilenia Faroldi.
I testi, sia in italiano che in tedesco, sono stati letti da Elisabeth Melzer-Geissler e i pezzi al pianoforte da lei suonati.
