© emg
Partenza
Partenza all’alba
nella nebbia mattutina
Senza scopi
che prendano d’assalto il cielo
Senza possibilità di fuga
ovunque
Raggiungere
muovendosi
© emg pubblicato NOTschriften Verlag 2024 nel “Ankommen unterwegs. Raggiungere muovendosi” con il titolo
„Fine d’estate“.
© emg
Funambola
Inspirata dal dipinto „Seiltänzerin“ (Funambola) di Erich Heckel nella Galleria statale di Stoccarda
Hai teso
la corda
vai con passi calmi
verso il tuo scopo
Non guardare
nell‘abisso
non ascoltare
l’applauso
Mantieni
l‘equilibrio
Di giorno in giorno
pensi di nuovo
coraggiosa
sfidi l‘altezza
Trovi
il senso della vita
© emg pubblicato nel libro „Wenn der Wind unsere Seele streift“ Czernik Verlag 2003/ NOTschriften Verlag 2013 anche 2024 nel “Ankommen unterwegs. Raggiungere muovendosi”.
© emg
La canzone del poeta
Ho sognato di giorno
un sogno meraviglioso,
che un albero verde e forte
fosse cresciuto dal mio cuore
Sui suoi rami
sedevano molti uccelli
che cantavano canzoni
dall’est all’ovest
Portavano in lontananza
e mettevano radici profonde
ascolta nel silenzio
ciò che chiama dal silenzio
© emg pubblicato nel libro „Spann dein Vertrauen“ NOTschriften Verlag 2016 anche 2024 nel “Ankommen unterwegs. Raggiungere muovendosi”.
… quanto bello sia il mondo
senza guerra
senza invidia
senza odio
Übersetzung: Ilenia Faroldi
Musica I:
Peter Cornelius
Musica II–IV:
Pëtr Il’ič Čajkovskij
